In the vast majority of situations for which they make claims to deliver something they label translation, however, the results go beyond imperfect. 1 I found that, with certain types of formal texts for a very few language pairs, GT often produces remarkably good results. I set out with a difficult but narrow question: what is the quality of the results produced by Google Translate (GT) among the 108 languages it offers? Answering the first-order question about GT, though, led inexorably to an examination of the integrity of the claims underlying their version of machine translation (MT). The research before you was not intended as an exposé of “fake data” in a multi-billion dollar industry. This is the first comprehensive examination ever conducted of the world’s most-used translation tool. ( 誰もが知るべきネルソン・マンデラの17の知恵, translated by Koichi Higuchi.) Human translations of this quotation to many other languages, and then by Google back to English, including Mandela’s mother tongue Xhosa, are collected at ĭoes Google Translate translate? You might put your faith in it. On the right is Google Translate’s translation of native Japanese back to English. Bottom left is a human translation of Mandela’s quote to Japanese.
The top left is an original English quote from Nelson Mandela. Bibliography, Acronyms, and Technical Terms.
Teach You Backwards An In-Depth Study of Google Translate for 108 Languages
0 kommentar(er)
